take the fifth
US /teɪk ðə ˈfɪfθ/
・UK /teɪk ðə ˈfɪfθ/
C1 上級
idm.黙秘権を行使する
He decided to take the fifth during the court hearing.
動画字幕
ロー・カーナ、イランのハメネイ師殺害後「今日、アメリカ国民はより安全ではない」と発言：フルインタビュー (Ro Khanna says ‘Americans are not safer today’ after Iran’s Khamenei is killed: Full interview)
- He didn't take the fifth.
今週のイランへの攻撃前の大きな見出しの一つ、エプスタイン事件の余波についてお話しさせてください。
- He didn't take the fifth.
今週のイランへの攻撃前の大きな見出しの一つ、エプスタイン事件の余波についてお話しさせてください。
エプスタイン文書：ギスレーヌ・マクスウェルは証言を拒否、憲法修正第5条を行使 (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- The Republican Chairman of the House Oversight Committee, James Comer, has emerged from that hearing and informed all of us that Ghislaine Maxwell has decided to take the Fifth Amendment and refuse to answer any questions.
下院監視委員会の共和党の議長であるジェームズ・コマー氏は、その公聴会を終えて、ギレーヌ・マクスウェル氏が合衆国憲法修正第5条を行使し、いかなる質問にも答えないことを決定したと私たち全員に伝えました。
- The, uh, Republican chairman of the House Oversight Committee, James Comer, has emerged from that hearing and, uh, informed all of us that, uh, Ghislaine Maxwell has decided to take the Fifth Amendment and refuse to answer any questions.
下院監視委員会の共和党の議長であるジェームズ・コマー氏は、その公聴会を終えて、ギレーヌ・マクスウェル氏が合衆国憲法修正第5条を行使し、いかなる質問にも答えないことを決定したと私たち全員に伝えました。
[英語速度遅め] 究極の選択10選（性格診断） （10 Hardest Choices Ever (Personality Test)）
![[英語速度遅め] 究極の選択10選（性格診断） （10 Hardest Choices Ever (Personality Test)）](https://img.youtube.com/vi/Kt8RupLIkBQ/hqdefault.jpg)
- Can I just take the Fifth Amendment right now?
ちょっと黙秘権を行使してもいいかな？
ファウチ博士、激しいコロナ公聴会で70回以上「黙秘権」を行使 (Dr. Fauci pleads Fifth over 70x at heated Covid hearing)
- Fauci would have the right to take the fifth.
修正第5条を行使する権利があったでしょう。
- so he cannot take the fifth for anything that might be covered by the pardon.
そのため、恩赦の対象となる可能性のあることについては、修正第5条を行使できません。
模擬裁判が個人的に感じた時 | SUITS (When Mock Trials Felt PERSONAL | Suits)
- Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the fifth— The witness doesn't have to testify because she's my wife.
裁判長、証人は宣誓拒否の意図があるというだけで証言を拒否することはできません。証人は私の妻なので証言する必要はありません。
